法律翻譯服務(wù)內(nèi)容:
隨著國際的商業(yè)往來與移民留學(xué),增加了法律翻譯服務(wù)的需求量，除了常見的法律、規(guī)章、條例以外，還包括條約、協(xié)定、合同、章程、保證書、判決書等等。
法律合同翻譯是翻譯界中的高端服務(wù)，它主要服務(wù)律師，外資企業(yè)，進(jìn)出口公司等社會上層群體，質(zhì)量要求和技術(shù)難度都相當(dāng)高。
法律合同翻譯包含對國內(nèi)國際貿(mào)易中的合同、章程、條款的翻譯。進(jìn)行合同翻譯的譯員除了外語和漢語功底好、具備一定的翻譯能力之外，還需要了解有關(guān)合同本身的專業(yè)知識和國際貿(mào)易、國際匯率、保險學(xué)、法學(xué)等相關(guān)專業(yè)方面知識。
