荷蘭語的口語,從標(biāo)準(zhǔn)語到各地方言有很多變體。標(biāo)準(zhǔn)語用于公眾場合、官方談話、文件和大學(xué)講課,口語在家庭中和跟朋友、同鄉(xiāng)交談時使用。荷蘭語的語序靈活多變,除了動詞以外,其它詞性的詞忽左忽右、忽前忽后,讓人捉摸不定。
荷蘭語的動詞同英語一樣有時態(tài)變化,且還存在弱變化動詞的語法現(xiàn)象,通過系統(tǒng)的規(guī)則改變動詞從而滿足表意的要求。但在漢語里動詞本身無時態(tài)的變化,這就需要依靠語境與其他語法手段來區(qū)分動作行為的時態(tài)。